جملات کاربردی بیشتر

جملات کاربردی

मुझे गानें गाना पसन्द है

mujhe gaanem gaanaa pasandh hai

من از آواز خواندن خوشم می آید

दोस्तों से मिलना मुझे पसंद है

dhosthom se milnaa mujhe pasandh hai.

از دیدار با دوستان خوشم می آید

मुझे यात्रा पसंद है

mujhe yaathraa pasandh hai

از سفر خوشم می آید

मुझे संगीत पसंद है

mujhe sangeeth pasandh hai

از موسیقی خوشم می آید

मुझे इन्टरनेट सर्फ़िन्ग पसंद है

mujhe intaet surfing pasandh hai

از گشتن در اینترنت خوشم می آید

मुझे सिनेमा देखना पसंद है

mujhe sinemaa dhekhanaa pasandh hai

از سینما "دیدن" خوشم می آید

मुझे मछली पकडना पसंद है

Mujhe maChalee pakadanaa pasandh hai

از ماهیگیری خوشم می آید

मुझे फ़ूटबाल खेलना पसंद है

Mujhe footbaal khelanaa pasandh hai

از فوتبال بازی کردن خوشم می آید

मुझे खाना बनाना पसंद है

Mujhe khaanaa banaanaa pasandh hai.

از غذا پختن خوشم می آید

मुझे फ़ोटोग्रफ़ी पसंद है

Mujhe fotografee pasandh hai

از عکس انداختن خوشم می آید

मुझे तियटर जाना पसंद है

Mujhe thiyatar jaanaa pasandh hai

از رفتن به تئاتر خوشم می آید

मुझे घूमना पसंद है

Mujhe ghoomana pasandh hai.

از قدم زدن/ گشتن خوشم می آید

मुझे नाचना पसंद है

Mujhe naachanaa pasandh hai

از رقصیدن خوشم می آید

मुझे तैराकी पसंद है

mujhe thairaakee pasandh hai

از شنا کردن خوشم می آید

मुझे दौडना पसंद है

mujhe dhaudanaa pasandh hai

از دویدن خوشم می آید

मुझे पढ़ना पसंद है

mujhe paDhanaa pasandhhai

از خواندن خوشم می آید

मुझे गानें सुनना पसंद है

Mujhe gaanem sunanaa pasandh hai

از شنیدن آواز خوشم می آید

मुझे बास्कट बाल खेलना पसंद है

Mujhe baaskat baal khelanaa pasandh hai

از بازی بسکتبال بازی کردن خوشم می آید

मुझे चित्रकला पसंद है

Mujhe chithrakalaa pasandh hai

از نقاشی کردن خوشم می آید

से पहले सर्वश्रेष्ठ

se paahale sarvashreShT

بهتر از قبل

धूम्रपान विभाग

Dhoomrapaan vibhaaga

بخش/ منطقه کشیدن سیگار

गैर धूम्रपान विभाग

gair Dhoomrapaan vibhaaga

بخش غیر سیگاری ها

धूम्रपान निषिद्ध है

Dhoomrapaan niShiDh hai

سیگار کشیدن ممنوع است

पार्किन्ग मना है

paarking manaa hai

پارک کردن ممنوع است

कपडों की बिक्री

kapadom kee bikree

فروش لباس

कम किया हुआ

kam kiyaa huvaa

کم شده/ کاهش یافته

मोल तोल

mol thol

معامله

खींचें

Kheenchem

کشیدن/ بکشید

.........................................................

maiṃ iṃḍīyā jānā kanasīḍara karatā hū.N

من رفتن به هند را درنظر می گیرم

maiṃne iṃḍīyā jānā kanasīḍara kiyā

من رفتن به هند را درنظر گرفتم

maiṃ āpako bilīva karatā hū.N

من شما را باور می کنم

vaha manī eksapekṭa karatā hai

او در انتظار پول است/ انتظار پول را می کشد

kyā okezana hai?

به چه مناسبتی؟

vaha usakā match nahīṃ hai

اون براش مناسب/ مطابق نیست

konsepṭa kyā hai?

مفهومش چیست؟

kṛpayā reḍiyo banda kara do

لطفا رادیو را خاموش کنید/ ببندید

isa sāla kā ṭārageṭa kyā hai?

هدف این سال/ امسال چیه؟

kṛpayā arenjamenṭa dekho

لطفا به نظم/ترتیبات نگاه کنید/ دقت کنید یا ارجاع کنید

vaha manī leka karatā hai

او فاقد پول می باشد

vaha koara meṃ khisaka gayā

او به گوشه نقل مکان/ انتقال یافت

lāībrerī kidhara hai?

کتابخانه کدام طرف است؟ کجاست

lāībrerī kārḍa kaise milegā?

چطور کارت کتابخانه را میتوان بدست بیارم؟ / تهیه کنم؟

ṭeksī kahā.N se milegī?

تاکسی ازکجا میتوانم گیر بیاورم؟/ بگیرم؟

kyā kempasa meṃ koī lonḍrī hai?

آیا در محوطه دانشگاه لباسشویی هست؟

salavāra aura kapde silane vālā darzī kahā.N milegā?

خیاط شلوار و پیراهن از کجا میتوانم پیدا کنم؟

khāne ke liye/meṃ kyā hai?

برای غذا چه چیزی داریم؟

calo kutte ko ghūmāne le jāyeṃ

بیا/بریم سگ رو به گردش ببریم

kyā āpa cāya leṃge?

آیا چایی میگیرید؟ /میل دارید؟

maiṃ kāma para bahuta bizī hū.N

من درکارم خیلی مشغول هستم

mujhako bahuta sustī laga rahī hai

من خیلی احساس خواب آلودگی دارم

kyā āpa ko bhūkha lagī hai?

آیا گرسنه اید؟ / احساس گرسنگی می کنید؟

merī bahana ke pā.Nva bhārī haiṃ?

پای خواهر من سنگین است؟

māpha kījie maiṃ nahīṃ samajhī

معذرت میخواهم من متوجه نشدم

جهت آموزش بهتر و مطالعه دروس روزانه به کانال تلگرام آموزش زبان هندی ماهان مراجعه کنید:

کانال گرامر: https://telegram.me/HindiGrammarMahan

کانال آموزش خط https://telegram.me/joinchat/DFD8yD_NRGH0-au42CPHGg

کانال مکالمات: https://telegram.me/joinchat/DFD8yEDtqRKP-5w3LCTOPg

کانال لغات: https://telegram.me/HindiShabd

کانال مهابهارات: https://telegram.me/joinchat/DFD8yD_u04MmBE_1pnkjxQ

کانال عکس نوشته های هندی: https://telegram.me/joinchat/DFD8yED5gEDVVCBaW4jCDQ

کانال داستان ها و متون کوتاه ادبی هندی با ترجمه: https://telegram.me/joinchat/DFD8yEE9DbCOSrEldYu7Sg

کانال موزیک ویدئوهای زیرنویس شده هندی: https://telegram.me/HINDIwithSUBTitleMAHAN

کانال ترجمه ترانه ها و آهنگ های هندی: https://telegram.me/tarjomeMAHAN

.................................

دیگر کانال های گروه ماهان:

کانال چهاراثر از فلورانس اسکاویل شین: https://telegram.me/joinchat/DFD8yD_KuwrVopYmoOEPnw

کانال جملات زیبا، سلام عشق: https://telegram.me/SalamEeshgh

کانال آموزش زبان انگلیسی : https://telegram.me/ArmanLanguage

...............................

و این کانال که منبعی از تمامی کانال های تلگرامی مرتبط با سینما و حواشی هند است و تمام کانالهای مورد نظرتان را میتوانید در این کانال پیدا کنید: https://telegram.me/bollyzone